1
00:00:03,945 --> 00:00:06,656
Дами и господа,
подготви се да започнеш да пляскаш,

2
00:00:06,740 --> 00:00:08,575
защото току-що направих голям арест с наркотици.

3
00:00:08,659 --> 00:00:11,370
Говорейки за четири килограма кокаин,

4
00:00:11,537 --> 00:00:12,913
$200 000 в брой,

5
00:00:12,997 --> 00:00:16,376
и моя нов партньор, тарантула.

6
00:00:17,252 --> 00:00:21,256
Наричам го Джейк младши, известен още като Спайди
Клум, известна още като г-жа Даутспайдър,

7
00:00:21,715 --> 00:00:24,008
известен още като Джо Спайден, известен още като Тарантула Басет,

8
00:00:24,092 --> 00:00:25,803
известен още като Spi-dermot Mulrooney.

9
00:00:25,928 --> 00:00:27,513
известна още като Тарантулина Джоли. какво?

10
00:00:27,638 --> 00:00:28,847
Не, Чарлз, виждал ли си този паяк?

11
00:00:28,931 --> 00:00:30,307
Това е ужасно име. съжалявам

12
00:00:30,391 --> 00:00:31,475
Защо имаш това нещо?

13
00:00:31,559 --> 00:00:32,976
Защото щяха да го изхвърлят,

14
00:00:33,060 --> 00:00:35,145
но не можех да им позволя
направи това с косматото ми малко...

15
00:00:35,229 --> 00:00:36,648
Той всъщност е наистина страшен отблизо.

16
00:00:36,732 --> 00:00:39,484
Отвсякъде е ужасяващо.
Тери мрази зловещите краулъри.

17
00:00:39,568 --> 00:00:42,070
Сериозно, няма да отида при вас
апартамент, ако това нещо е там.

18
00:00:42,154 --> 00:00:45,073
Добре, добре, тогава той просто ще живее
тук и ми помогни да разкривам престъпления.

19
00:00:45,157 --> 00:00:46,242
Свикнете с него всички,

20
00:00:46,326 --> 00:00:48,452
защото аз и това
паяците са партньори за цял живот.

21
00:00:48,536 --> 00:00:51,163
Той си отиде.
Оставих клетката отключена, а него го няма.

22
00:00:51,247 --> 00:00:52,248
Някой да го намери!

23
00:00:52,332 --> 00:00:53,332
Стой на земята!

24
00:00:53,416 --> 00:00:55,000
добре съм махам се оттук

25
00:00:55,084 --> 00:00:57,546
Не можеше да си отиде
далеч, освен ако не може да лети.

26
00:00:57,630 --> 00:00:58,755
Могат ли тарантулите да летят?

27
00:00:58,839 --> 00:01:00,173
ДЖЕФОРДС: Джейк, ти
по-добре намери този паяк.

28
00:01:00,257 --> 00:01:02,509
И аз няма да дойда
обратно тук, докато не го направиш.

29
00:01:02,593 --> 00:01:04,845
Сержант, мисля, че го намерих.

30
00:01:04,929 --> 00:01:06,055
[ИЗПЪХВАНЕ]

31
00:01:07,265 --> 00:01:08,808
Защо ме гледаш така?

32
00:01:08,892 --> 00:01:10,309
-МЪЖ 1: О, не.
-МЪЖ 2: О, боже мой.

33
00:01:10,393 --> 00:01:12,062
На главата ми е!

34
00:01:12,437 --> 00:01:13,772
[ВИК]

35
00:01:14,773 --> 00:01:16,400
[ВЗВИЖИ ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

36
00:01:36,129 --> 00:01:38,091
Цял час, докато дадем показания.

37
00:01:38,466 --> 00:01:39,842
Хей, дупки за понички.

38
00:01:40,426 --> 00:01:41,678
Нямам нищо против, ако го направя.

39
00:01:42,470 --> 00:01:43,596
уф

40
00:01:43,805 --> 00:01:44,931
Риба?

41
00:01:45,139 --> 00:01:47,309
Рибни понички, Бойл?
какво ти става

42
00:01:47,434 --> 00:01:48,602
Такояки е.

43
00:01:48,686 --> 00:01:50,771
Давя тъгата си в топчета октопод.

44
00:01:51,230 --> 00:01:53,565
Имах онлайн срещи,
това е пълна катастрофа.

45
00:01:53,649 --> 00:01:54,941
Имах само един мач,

46
00:01:55,025 --> 00:01:56,902
и беше доста
очевидна ситуация на сом.

47
00:01:56,986 --> 00:01:58,237
Казвам се Йенифър.

48
00:01:58,321 --> 00:01:59,990
Давате ли ми социална сигурност?

49
00:02:00,115 --> 00:02:02,241
О, Йенифър...

50
00:02:02,325 --> 00:02:04,243
Сега виждам това като положителна история.

51
00:02:04,327 --> 00:02:05,995
От всички самоличности
можеше да открадне,

52
00:02:06,079 --> 00:02:07,664
той избра вашия и искате да знаете защо?

53
00:02:07,748 --> 00:02:09,124
Защото съм публикувал годишния си доход?

54
00:02:09,208 --> 00:02:11,835
Защото ти публикува своя
годишен доход, глупак такъв.

55
00:02:11,919 --> 00:02:13,504
Извинете, това такаяки ли е?

56
00:02:13,588 --> 00:02:15,339
Да, от Сенка, надолу по улицата.

57
00:02:15,423 --> 00:02:16,548
О, обичам това място.

58
00:02:16,632 --> 00:02:17,926
Главният готвач ми позволява да взема

59
00:02:18,010 --> 00:02:19,427
сърца от октопод дом за моите кучета.

60
00:02:19,511 --> 00:02:20,803
О, късметлия!

61
00:02:20,887 --> 00:02:22,096
Колко кучета имате?

62
00:02:22,180 --> 00:02:23,348
О, твърде много.

63
00:02:23,432 --> 00:02:24,682
три. Толкова имам.

64
00:02:24,766 --> 00:02:26,351
о Добре, чакай, бърз въпрос.

65
00:02:26,435 --> 00:02:27,937
Как ги държите далеч от леглото?

66
00:02:28,021 --> 00:02:30,940
аз се отказах. Спя на пода. Аз също.

67
00:02:31,024 --> 00:02:32,149
И ДВАМАТА: По-добре е за гърба ти.

68
00:02:32,233 --> 00:02:33,609
-[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]
-Уау.

69
00:02:33,693 --> 00:02:35,194
Е, приятно ми е да се запознаем.

70
00:02:37,948 --> 00:02:39,950
какво правиш Тя се отдалечава.

71
00:02:40,034 --> 00:02:41,952
Изнервих се. Тя яде топки от октопод,

72
00:02:42,036 --> 00:02:43,119
и тя спи на пода.

73
00:02:43,203 --> 00:02:44,329
Тя е перфектната жена.

74
00:02:44,413 --> 00:02:45,623
Боже мой

75
00:02:47,082 --> 00:02:49,336
Съжалявам, целях се в някой друг,

76
00:02:49,461 --> 00:02:51,671
но сега, когато имам
вашето внимание, Чарлз?

77
00:02:53,548 --> 00:02:55,007
Целеше се в страшен престъпник.

78
00:02:55,091 --> 00:02:56,175
Вероятно е спасил света.

79
00:02:56,259 --> 00:02:58,971
Искате ли такаяки
на пейката там?

80
00:02:59,055 --> 00:03:00,806
Разбира се, надявах се да попиташ.

81
00:03:01,349 --> 00:03:02,850
Моята работа тук е свършена.

82
00:03:03,017 --> 00:03:05,227
О, все още риба. о боже

83
00:03:06,520 --> 00:03:08,021
ХОЛТ: О, Сантяго,
благодаря ти, че влезе.

84
00:03:08,105 --> 00:03:10,817
Не е тайна за NYPD
има проблем с изображението.

85
00:03:10,901 --> 00:03:12,819
Да, когато казах на моя боклукчия

86
00:03:12,903 --> 00:03:14,905
Бях полицай, той каза: "Гнусно."

87
00:03:15,113 --> 00:03:17,115
Имаше чужда
Залепна му лейкопласт.

88
00:03:17,199 --> 00:03:19,243
Оценки на одобрението на полицията
са, извинете за езика ми,

89
00:03:19,327 --> 00:03:20,411
в комода.

90
00:03:20,495 --> 00:03:22,663
Всички заглавия са за лошите ченгета,

91
00:03:22,747 --> 00:03:24,206
но има и добри ченгета,

92
00:03:24,290 --> 00:03:25,749
и искам да разлепя плакати

93
00:03:25,833 --> 00:03:27,501
които показват някои от нашите най-добри.

94
00:03:27,585 --> 00:03:29,212
Бих искал да си на първия.

95
00:03:29,296 --> 00:03:30,464
Млъкни, Рей.

96
00:03:31,006 --> 00:03:33,592
Искам да кажа, интересно, капитане.

97
00:03:33,926 --> 00:03:35,386
ще си помисля

98
00:03:35,844 --> 00:03:37,429
Уау, това е лоша идея.

99
00:03:37,513 --> 00:03:40,392
Първо, Ейми има
епична липса на перчене.

100
00:03:40,934 --> 00:03:42,634
Ще те накарам да знаеш, че имам перчене.

101
00:03:42,936 --> 00:03:45,105
Изливам самонадеяност.

102
00:03:46,648 --> 00:03:48,482
вярно по-важното е,

103
00:03:48,566 --> 00:03:50,611
поставяне на куп
снимки на усмихнати полицаи

104
00:03:50,695 --> 00:03:52,696
няма да се промени
как хората се чувстват към нас.

105
00:03:52,780 --> 00:03:54,780
Мисля, че тази кампания е много обещаваща.

106
00:03:54,907 --> 00:03:56,033
Сантяго, какво мислиш?

107
00:03:56,117 --> 00:03:58,368
О, добре, да чуем едно безпристрастно мнение

108
00:03:58,452 --> 00:03:59,787
от вашия директен <i>Swimfan.</i>

109
00:03:59,871 --> 00:04:00,872
[ПОСМИХВАНЕ]

110
00:04:01,331 --> 00:04:02,881
Мисля, че това е страхотна идея, сър.

111
00:04:03,750 --> 00:04:06,210
Е, можеш да ме броиш.

112
00:04:06,294 --> 00:04:08,046
Няма да позирам за вашите плакати.

113
00:04:08,130 --> 00:04:10,967
Не те попитах и
ти не си полицай.

114
00:04:11,300 --> 00:04:13,302
Да, излязох.

115
00:04:15,972 --> 00:04:18,932
Сержант, разрешение за
арестува Хичкок и Скъли.

116
00:04:19,016 --> 00:04:20,894
Казах ти преди, това не е тормоз

117
00:04:20,978 --> 00:04:22,729
освен ако не можете да докажете намерение да пръднете.

118
00:04:22,813 --> 00:04:25,357
Не, не е това. Ограбиха ме.

119
00:04:25,441 --> 00:04:27,317
Изядоха моя сладолед Moose Tracks.
[СМЕЕ СЕ]

120
00:04:27,401 --> 00:04:30,155
Това е смешно.
Не мисля, че харесвате Moose Tracks.

121
00:04:30,321 --> 00:04:31,697
Приятелят ми Маркъс ме запозна с него.

122
00:04:31,781 --> 00:04:33,074
какво?

123
00:04:33,199 --> 00:04:35,452
Това е вкусно лакомство за всички възрасти.

124
00:04:35,577 --> 00:04:37,036
По дяволите, Роза, добре.

125
00:04:37,162 --> 00:04:39,747
Виж, мисля, че са били
обирайки десертите на хората в продължение на седмици,

126
00:04:39,831 --> 00:04:40,957
но никога не мога да го докажа.

127
00:04:41,041 --> 00:04:42,417
Видяхте ли ги да ви вземат сладоледа?

128
00:04:42,501 --> 00:04:45,170
Не, но Хичкок има
петна от крем по гърдите му.

129
00:04:45,254 --> 00:04:47,589
Той винаги има фъдж
петна по гърдите му.

130
00:04:47,673 --> 00:04:50,177
Те ще отрекат всичко.
Имаме нужда от твърди доказателства.

131
00:04:50,677 --> 00:04:51,803
Така че нека го вземем.

132
00:04:52,512 --> 00:04:54,597
Първа стъпка, поставете a
вкусен пай в хладилника

133
00:04:54,681 --> 00:04:55,765
и го покрийте с отрова.

134
00:04:55,849 --> 00:04:58,059
Това ли е първа стъпка? Какво е втора стъпка?

135
00:04:58,310 --> 00:05:00,110
Кажете на вдовиците им, че са били крадци.

136
00:05:01,939 --> 00:05:04,859
Хей, къде отиде тя?
Вие момчета го удряхте.

137
00:05:04,984 --> 00:05:06,860
Наполовина очаквах да те видя
седнал в скута й досега.

138
00:05:06,944 --> 00:05:09,113
Тя е невероятна.

139
00:05:09,197 --> 00:05:11,074
Небцето й е широко и дълбоко. Брутно.

140
00:05:11,158 --> 00:05:14,202
И в един момент, когато тя не беше
гледайки, полъхах малко косата й.

141
00:05:14,286 --> 00:05:15,286
Разбира се, че го направихте.

142
00:05:15,370 --> 00:05:17,455
Тя използва един от моите три най-добри шампоана.

143
00:05:17,539 --> 00:05:19,457
Tahitian Coconut, допълнителна пяна.

144
00:05:19,541 --> 00:05:21,293
Звучи добре, Бойл.
Взе ли нейния номер?

145
00:05:21,377 --> 00:05:22,628
О, загубихме представа за времето.

146
00:05:22,712 --> 00:05:24,212
Тя трябваше да се върне в съда.

147
00:05:24,297 --> 00:05:26,674
Когато свърши, ще я поканя на среща.

148
00:05:26,758 --> 00:05:28,759
О, добре, добре. И така, какъв е планът?

149
00:05:28,843 --> 00:05:30,929
Отивам направо в спа центъра.
Масаж за двойки.

150
00:05:31,013 --> 00:05:32,222
Добре, изглежда малко интензивно,

151
00:05:32,306 --> 00:05:33,724
но като се има предвид как си
други странности се подреждат,

152
00:05:33,808 --> 00:05:35,059
Казвам давай.

153
00:05:35,392 --> 00:05:36,643
О, ето я. О, добре.

154
00:05:36,727 --> 00:05:37,894
как изглеждам Изглеждаш страхотно

155
00:05:37,978 --> 00:05:39,728
Имам добро предчувствие за това.

156
00:05:40,606 --> 00:05:43,484
Женевиев, знам, че току-що се срещнахме,
и не искам да бъда твърде напред...

157
00:05:43,568 --> 00:05:45,153
Чарлз… Но понякога просто получаваш

158
00:05:45,237 --> 00:05:46,320
чувство за човек...

159
00:05:46,404 --> 00:05:48,197
Чарлз.
И аз имам това чувство за теб.

160
00:05:48,281 --> 00:05:49,907
Харесвам те… Чарлз, погледни надолу.

161
00:05:49,991 --> 00:05:52,244
Мисля, че тази вечер ние… О, стреля.

162
00:05:52,328 --> 00:05:54,580
Просто ми дадоха 10 години затвор.

163
00:06:00,920 --> 00:06:02,589
Тя не каза не.

164
00:06:06,093 --> 00:06:07,094
ПЕРАЛТА: Хей, приятелю.

165
00:06:07,469 --> 00:06:09,119
Взех ти от онези рибени понички

166
00:06:09,221 --> 00:06:10,805
обичаш толкова много да те развеселява.

167
00:06:10,889 --> 00:06:12,224
Въпреки че пълното разкриване,

168
00:06:12,308 --> 00:06:13,350
Не можах да намеря къде ги продават,

169
00:06:13,434 --> 00:06:15,561
така че това е просто шоколад
еклер с локс върху него.

170
00:06:15,645 --> 00:06:17,229
О, благодаря, Джейк, но аз
няма нужда от ободряване.

171
00:06:17,313 --> 00:06:18,856
Можете да го изядете сами. не

172
00:06:18,940 --> 00:06:20,691
И какво, не си
разстроен от тежкото падане

173
00:06:20,775 --> 00:06:22,360
за една дама, която беше
веднага хвърлен в затвора?

174
00:06:22,444 --> 00:06:24,237
Не, защото всъщност не е виновна.

175
00:06:24,321 --> 00:06:26,114
Казват, че е ограбила собствената си художествена галерия

176
00:06:26,198 --> 00:06:28,366
за парите от застраховката,
но това няма смисъл.

177
00:06:28,450 --> 00:06:30,076
Тя щеше да направи
повече, ако изкуството беше продадено.

178
00:06:30,160 --> 00:06:32,079
Това парче, <i>Рицар за кърмене,</i>

179
00:06:32,163 --> 00:06:34,207
струваше два пъти повече от това, което тя получаваше
от застрахователната компания.

180
00:06:34,291 --> 00:06:35,374
Леле, виж това.

181
00:06:35,458 --> 00:06:37,335
За да не звучи прекалено интелектуално,

182
00:06:37,419 --> 00:06:39,671
но dem knight boobies е луд.

183
00:06:39,963 --> 00:06:41,047
[СМЕЕ се] Получавам изкуство.

184
00:06:41,131 --> 00:06:43,175
Освен това говорих с адвоката на Женевиев.

185
00:06:43,259 --> 00:06:44,927
Той е пълна катастрофа.

186
00:06:45,011 --> 00:06:47,262
Имам няколко въпроса
за една твоя красива клиентка,

187
00:06:47,346 --> 00:06:48,555
Женевиев Мирън-Картър.

188
00:06:48,639 --> 00:06:50,516
Тя беше ударена от теглич
камион и съди шофьора?

189
00:06:50,600 --> 00:06:51,934
Не, тя беше обвинена в застрахователна измама.

190
00:06:52,018 --> 00:06:54,813
О, добре, защото аз
взриви кутията на влекача.

191
00:06:55,230 --> 00:06:56,731
Направо забрави да отиде в съда.

192
00:06:56,815 --> 00:06:59,150
Е, намериха един от
откраднати картини в дома й.

193
00:06:59,234 --> 00:07:00,985
Но тя каза, че не го прави
знам как се озова там.

194
00:07:01,069 --> 00:07:02,154
Тя е нагласена.

195
00:07:02,279 --> 00:07:03,405
В рамка. Арт шега. Продължи.

196
00:07:03,489 --> 00:07:05,407
Предполагам, че е ревнив бивш любовник.

197
00:07:05,491 --> 00:07:08,410
Момиче като това, три кучета,
прави свой собствен пуешки бульон,

198
00:07:08,494 --> 00:07:10,644
това е вид
жена, която не преодоляваш.

199
00:07:11,164 --> 00:07:13,250
Виж, знам, че мислиш
преценката ми е замъглена

200
00:07:13,334 --> 00:07:14,668
защото я харесвам малко...

201
00:07:14,752 --> 00:07:15,961
Нарисувахте сватбената си покана.

202
00:07:16,045 --> 00:07:18,296
Не, това е нашият общ надгробен камък.
Моя грешка.

203
00:07:18,380 --> 00:07:21,175
Но като ченге наистина
не си мисли, че тя го е направила.

204
00:07:21,675 --> 00:07:23,275
Нещо не е наред в случая.

205
00:07:24,137 --> 00:07:25,513
Добре, Бойл.

206
00:07:25,847 --> 00:07:27,057
Вярвам на интуицията ти.

207
00:07:28,099 --> 00:07:30,393
Да освободим една невинна жена. хубаво!

208
00:07:30,477 --> 00:07:31,978
Мечтите ми се сбъдват.

209
00:07:32,145 --> 00:07:34,398
Ти и аз сваляме дамата ми заедно.

210
00:07:35,983 --> 00:07:37,985
Искам да кажа, знаете как звучи това, нали?

211
00:07:39,445 --> 00:07:41,322
Изглеждайте силно, но справедливо.

212
00:07:41,697 --> 00:07:44,660
Но достъпен.
Но професионално. И забавно.

213
00:07:44,910 --> 00:07:45,910
Но не прекалено забавно.

214
00:07:45,994 --> 00:07:48,288
Това е твоя работа.
Можете ли да се справите с всичко това?

215
00:07:48,372 --> 00:07:51,416
Сър, „Забавно, но не твърде забавно“
беше слоганът на моята кампания

216
00:07:51,500 --> 00:07:53,085
когато се кандидатирах за кралица на бала.

217
00:07:53,210 --> 00:07:55,296
спечелихте ли не

218
00:07:55,630 --> 00:07:57,798
Еймс? Искам да кажа, че изглеждаш страхотно.

219
00:07:57,882 --> 00:07:59,884
благодаря Не ми позволи да довърша.

220
00:07:59,968 --> 00:08:01,678
Точка, точка, точка, за теб.

221
00:08:01,803 --> 00:08:04,973
Страхотна новина е, че не е така
значение, защото тази кампания,

222
00:08:05,057 --> 00:08:08,351
като три от пет Backstreet
Момчета, не е важно.

223
00:08:08,435 --> 00:08:09,436
Стига, Джина.

224
00:08:09,520 --> 00:08:11,146
Всичко, което казвам като, ако не,

225
00:08:11,230 --> 00:08:14,317
гласът на улиците е,
това няма да работи.

226
00:08:14,401 --> 00:08:16,319
И всичко, което казвам като, ако не,

227
00:08:16,403 --> 00:08:18,988
шефе тук е, ако не си
ще ме подкрепиш, можеш да си тръгнеш.

228
00:08:19,072 --> 00:08:21,073
Добре. ще си тръгна

229
00:08:21,157 --> 00:08:22,992
Отивам да взема манипулатор,

230
00:08:23,076 --> 00:08:25,954
и аз ще направя малко
сериозно под-туитване,

231
00:08:26,038 --> 00:08:29,000
така че може да искате да се пазите от мрежата.

232
00:08:30,459 --> 00:08:31,502
Диас.

233
00:08:31,752 --> 00:08:34,797
Вижте какво намерих в
Кофата за боклук на Хичкок и Скъли,

234
00:08:34,881 --> 00:08:35,924
лъжица за сладолед.

235
00:08:36,008 --> 00:08:37,801
кучи син.

236
00:08:39,928 --> 00:08:43,181
Гладен си, гладен си
хипопотами ми изядоха сладоледа.

237
00:08:43,265 --> 00:08:45,392
Защо това беше в кошчето ви?

238
00:08:45,476 --> 00:08:46,894
И кой изхвърля лъжица?

239
00:08:46,978 --> 00:08:48,678
Това е най-лесният прибор за почистване.

240
00:08:48,938 --> 00:08:50,638
Дори не мисля, че е сладолед.

241
00:08:50,773 --> 00:08:52,066
Сигурно е лекарство.

242
00:08:52,150 --> 00:08:54,486
Знаеш ли, аз съм на много лекарства, Роза.

243
00:08:54,862 --> 00:08:56,321
Повръща ми се цялата.

244
00:08:57,281 --> 00:09:00,033
това е сладолед,
и ще го докажа.

245
00:09:00,117 --> 00:09:02,118
Сержант, не. Било е в устата им.

246
00:09:02,202 --> 00:09:03,286
какво правя

247
00:09:03,370 --> 00:09:06,248
Е, предполагам, че вашият малък
разследването е в задънена улица.

248
00:09:06,332 --> 00:09:07,667
ще се върна

249
00:09:08,835 --> 00:09:11,254
Не мърдай.

250
00:09:11,504 --> 00:09:12,839
не е проблем

251
00:09:13,256 --> 00:09:14,758
Мразя да се движа.

252
00:09:15,968 --> 00:09:17,094
Пусни го.

253
00:09:17,470 --> 00:09:18,845
- Пусни го.
-[ТРЪКАНЕ НА ЛЪЖИЦАТА]

254
00:09:18,929 --> 00:09:20,138
<i>Интересно.</i>

255
00:09:20,222 --> 00:09:22,975
<i>Да, нещо
определено не се добавя.</i>

256
00:09:23,809 --> 00:09:26,146
Знаете ли, че има
наденица можете да пиете?

257
00:09:26,646 --> 00:09:28,856
какво?
Говорите ли изобщо за случая?

258
00:09:28,940 --> 00:09:31,275
Разсеяхме се.
Тя има невероятен език.

259
00:09:31,359 --> 00:09:33,528
Силен, еластичен, голяма плътност на пъпките.

260
00:09:33,612 --> 00:09:36,073
Добре, аз ще поема разпита.
Да, твърде близо съм до това.

261
00:09:36,157 --> 00:09:37,574
Отвратителни хранителни навици.

262
00:09:37,658 --> 00:09:40,411
<i>Здравей, Женевиев. Аз просто ще
да ви задам няколко въпроса сега,</i>

263
00:09:40,495 --> 00:09:43,247
<i>и детектив Бойл просто ще седи там</i>

264
00:09:43,331 --> 00:09:44,581
<i>и да продължа да ти маха, предполагам.</i>

265
00:09:44,665 --> 00:09:47,002
<i>А сега, има ли някой
можете да мислите освен за себе си</i>

266
00:09:47,086 --> 00:09:48,795
<i>който има достъп до
галерията след работно време?</i>

267
00:09:48,879 --> 00:09:52,507
<i>Не, само аз и трезорът е само
достъпен чрез идентификатор на пръстов отпечатък.</i>

268
00:09:52,591 --> 00:09:54,175
<i>Чарлз има ли приятелка?</i>

269
00:09:54,259 --> 00:09:56,178
Току-що я видях да изрича името ми.
какво каза тя

270
00:09:56,262 --> 00:09:57,596
Пита ли ме дали съм обрязан?

271
00:09:57,680 --> 00:10:00,850
какво? Не. Кой пита това?
Спрете да прекъсвате.

272
00:10:01,392 --> 00:10:03,436
<i>Съжалявам за това. Добре, следващият въпрос.</i>

273
00:10:03,520 --> 00:10:05,604
<i>Сещате ли се за някой такъв
може би се опитва да ви настрои?</i>

274
00:10:05,688 --> 00:10:08,108
<i>Може би служител
или някакъв съперник?</i>

275
00:10:08,192 --> 00:10:09,735
<i>Може би моето бивше гадже, Ник.</i>

276
00:10:10,027 --> 00:10:11,820
<i>Той е художник, ужасен.</i>

277
00:10:11,904 --> 00:10:13,864
<i>Той винаги беше задлъжнял
и моли за пари.</i>

278
00:10:13,948 --> 00:10:16,284
<i>Ето защо се разделихме.
Може би е обиден.</i>

279
00:10:16,451 --> 00:10:17,452
Dirtbag ex.

280
00:10:17,536 --> 00:10:18,911
[GASPS] Това беше моята теория, помниш ли?

281
00:10:18,995 --> 00:10:20,038
Кажи й, че това е моята теория.

282
00:10:20,122 --> 00:10:21,122
окей Чакай, дай ми секунда.

283
00:10:21,206 --> 00:10:23,306
Искам да изглеждам умна, когато го казваш.
окей

284
00:10:23,542 --> 00:10:26,420
<i>Здравей, Женевиев, детектив
Бойл искаше да ви уведомя</i>

285
00:10:26,546 --> 00:10:28,797
<i>че той, завършил колеж,
имаше подобна теория</i>

286
00:10:28,881 --> 00:10:31,081
<i>че може да е било бивше гадже.</i>
уау

287
00:10:31,217 --> 00:10:32,260
<i>Той е толкова умен.</i>

288
00:10:32,552 --> 00:10:34,970
Всъщност проработи.
Трябва да ти го предам, приятелю,

289
00:10:35,054 --> 00:10:36,431
каквото и да сложиш
надолу, тя се вдига.

290
00:10:36,515 --> 00:10:38,016
О, добре. Още нещо.

291
00:10:38,100 --> 00:10:39,476
<i>Бойл има друг въпрос.</i>

292
00:10:39,852 --> 00:10:41,061
Кажи й, когато всичко свърши,

293
00:10:41,145 --> 00:10:42,479
Ще натрия тялото й в пастет,

294
00:10:42,563 --> 00:10:43,855
и след това го изтрийте от нея с корнишон.

295
00:10:43,939 --> 00:10:45,065
Просто ще ти върна телефона.

296
00:10:45,149 --> 00:10:46,233
окей

297
00:10:46,400 --> 00:10:47,443
<i>Здравей.</i>

298
00:10:49,988 --> 00:10:51,530
На пазача му се гадеше и трябваше да спрем.

299
00:10:51,614 --> 00:10:52,656
Хм, това е странно.

300
00:10:52,740 --> 00:10:53,783
Мислиш ли, че е защото сте двамата

301
00:10:53,867 --> 00:10:55,076
най-отвратителните хора във вселената?

302
00:10:55,160 --> 00:10:56,828
Може да бъде. Да, виж това.

303
00:10:56,912 --> 00:10:58,830
Спомнете си бившето гадже
което тя спомена, Ник?

304
00:10:58,914 --> 00:11:00,040
Наричайте го г-н Бътхед.

305
00:11:00,124 --> 00:11:01,666
Добре, добре, очевидно, г-н Бътхед

306
00:11:01,750 --> 00:11:04,503
току-що купих чисто нова галерия
в DUMBO, за да покаже своето изкуство,

307
00:11:04,587 --> 00:11:07,256
което е странно, защото Женевиев
каза, че винаги е задлъжнял.

308
00:11:07,340 --> 00:11:10,635
Изглежда, че някой просто
дойде в тон пари.

309
00:11:10,719 --> 00:11:12,178
О, и мислиш, че тя ще иска

310
00:11:12,262 --> 00:11:13,805
съберете се отново с
сега, когато е богат.

311
00:11:13,889 --> 00:11:15,431
По дяволите! какво? Не, Бойл.

312
00:11:15,515 --> 00:11:17,601
Вероятно е получил парите
от продажбата на откраднатото изкуство.

313
00:11:17,685 --> 00:11:18,811
Вашето предчувствие беше правилно.

314
00:11:18,936 --> 00:11:20,020
Да, беше.

315
00:11:20,104 --> 00:11:21,897
<i>♪ Моето предчувствие, моето предчувствие, ♪</i>

316
00:11:21,981 --> 00:11:23,482
<i>♪ моето прекрасно предчувствие ♪</i>

317
00:11:23,566 --> 00:11:25,359
Хайде, Джейк, пей с мен.
Това няма да се случи.

318
00:11:25,443 --> 00:11:26,568
Буквално никога няма да…

319
00:11:26,652 --> 00:11:28,154
<i>♪ Какво ще правя с цялото това предчувствие ♪</i>

320
00:11:28,238 --> 00:11:29,989
<i>♪ Всички тези предчувствия в мозъка ви ♪</i>

321
00:11:30,073 --> 00:11:31,741
<i>♪ Ще разрешим,
реши, реши този случай ♪</i>

322
00:11:31,825 --> 00:11:33,994
<i>♪ Разрешете този случай право в очите ви ♪</i>

323
00:11:35,245 --> 00:11:37,295
- Вероятно трябва да напуснем този затвор.
- да

324
00:11:40,126 --> 00:11:41,335
Добре, ето го корицата ми.

325
00:11:41,419 --> 00:11:43,254
Казвам се Шервин Лемонд,

326
00:11:43,338 --> 00:11:45,422
скулптор, художник, бариста на пълен работен ден.

327
00:11:45,506 --> 00:11:48,718
Но след като продадох първия си
парче, бариста на непълно работно време.

328
00:11:48,802 --> 00:11:52,097
О, хубаво. Аз съм Доналд Хоберман-Зайц.

329
00:11:52,264 --> 00:11:53,432
Нося очила.

330
00:11:54,016 --> 00:11:55,016
Това ли е всичко, което имаш?

331
00:11:55,100 --> 00:11:58,896
Съжалявам, прекарах таксито тук
представяйки си мен и Женевиев да се целуваме.

332
00:11:58,980 --> 00:12:00,565
Добре, остави ме да говоря.

333
00:12:00,649 --> 00:12:03,317
вино? Да, много ви благодаря.

334
00:12:03,401 --> 00:12:04,861
Уау, харесвам облеклото ти.

335
00:12:04,945 --> 00:12:07,488
Аз съм художник, така че разбирам това
това е нещо повече от стегнато.

336
00:12:07,572 --> 00:12:09,272
Ник обича да облича жените в латекс.

337
00:12:09,408 --> 00:12:13,079
Той е очарован от идеята за
човешка хризалиса в какавидата на обществото.

338
00:12:13,246 --> 00:12:15,372
Хм, страхотно. Човешка хризалиса и какво ли още не.

339
00:12:15,456 --> 00:12:17,250
Да, какво ли още не.

340
00:12:17,583 --> 00:12:19,670
Това е какво ли още не. да, да

341
00:12:21,046 --> 00:12:22,547
Нямам представа какво е хризалис,

342
00:12:22,631 --> 00:12:24,382
но сериозен въпрос,
ако тя пърди в това нещо,

343
00:12:24,466 --> 00:12:25,592
издува ли се като балон?

344
00:12:25,676 --> 00:12:27,594
Трябва да предположите, че ще стане.
Трябва, нали?

345
00:12:27,678 --> 00:12:28,929
да Изкуството е толкова интензивно.

346
00:12:29,013 --> 00:12:30,181
Наистина е така.

347
00:12:30,265 --> 00:12:31,849
Виж, ето го Ник. Хвани го.

348
00:12:34,936 --> 00:12:36,020
Хей, човече. хей

349
00:12:36,104 --> 00:12:37,188
Това твоя работа ли е? да

350
00:12:37,272 --> 00:12:38,355
добре е

351
00:12:38,439 --> 00:12:40,150
Не съм говорил с никого
тук, но почти изглежда така

352
00:12:40,234 --> 00:12:41,985
отиваш за човешка хризалиса.

353
00:12:42,069 --> 00:12:43,195
радвам се че ти харесва

354
00:12:43,279 --> 00:12:45,629
Иска ми се да можех да взема
кредит, но това е обществото.

355
00:12:45,906 --> 00:12:47,282
Просто държа огледалото.

356
00:12:47,366 --> 00:12:48,492
Хм?

357
00:12:49,494 --> 00:12:50,578
уау

358
00:12:50,787 --> 00:12:53,123
Имаше предвид това буквално. Много яко.

359
00:12:53,456 --> 00:12:55,875
Както и да е, аз съм приятел
художник на име Шервин.

360
00:12:55,959 --> 00:12:59,130
Аз съм Доналд Хоберман-Зайц.
Нося очила.

361
00:12:59,547 --> 00:13:01,465
Така или иначе, чудех се.
Как се сдобихте със собствена галерия?

362
00:13:01,549 --> 00:13:02,549
Трябва да е наистина скъпо.

363
00:13:02,633 --> 00:13:03,926
Изкуството не е заради парите, човече.

364
00:13:04,010 --> 00:13:05,136
Напълно.

365
00:13:05,344 --> 00:13:08,723
Става дума по-скоро за другите неща.
Точно на.

366
00:13:09,391 --> 00:13:12,810
Тази картина се нарича <i>Genevieve 416.</i>
за какво става дума?

367
00:13:12,894 --> 00:13:14,395
Е, 16 април беше денят

368
00:13:14,479 --> 00:13:16,898
моята бивша Женевиев и аз
се покрихме с боя

369
00:13:16,982 --> 00:13:19,235
и прави любов на това
платно за 24 часа непрекъснато.

370
00:13:19,319 --> 00:13:20,569
Това е доста жалко, пич.

371
00:13:20,653 --> 00:13:22,613
Изглеждаш доста обсебен
с Женевиев, а?

372
00:13:22,697 --> 00:13:24,073
извинете ме Доналд.

373
00:13:24,157 --> 00:13:25,908
Обзалагам се, че наистина те заболя, когато те заряза.

374
00:13:25,992 --> 00:13:27,451
какво? Доналд, твоите очила.

375
00:13:27,535 --> 00:13:29,371
Къде бяхте на 21 юли, г-н Бътхед?

376
00:13:29,455 --> 00:13:31,957
Ъъъ... [подигравателно] Ъъъ... Ъъъ...

377
00:13:32,041 --> 00:13:33,917
Ти ограбваше галерията на Женевиев.

378
00:13:34,043 --> 00:13:36,544
Ти я постави в рамка и аз
трябва да те арестуват веднага.

379
00:13:36,628 --> 00:13:39,381
Какво сте, ченгета?
какво? Не, ние сме артисти.

380
00:13:39,549 --> 00:13:41,509
И като творци, ние поставяме под въпрос всичко,

381
00:13:41,593 --> 00:13:43,970
включително на определени хора
местонахождение на определени дати.

382
00:13:44,054 --> 00:13:45,221
махай се оттук

383
00:13:45,347 --> 00:13:46,514
Добре, но ние ще вземем това,

384
00:13:46,598 --> 00:13:47,890
защото не заслужаваш този спомен.

385
00:13:47,974 --> 00:13:49,684
Тази картина струва 95 000 долара.

386
00:13:49,810 --> 00:13:52,010
И без това не го искам.
Пенисът ти беше върху него.

387
00:13:52,563 --> 00:13:55,024
Съжалявам за това Доналд е…

388
00:13:55,316 --> 00:13:56,484
Гадно е.

389
00:13:58,402 --> 00:13:59,778
Хей, глупаци.

390
00:13:59,862 --> 00:14:01,031
сладолед.

391
00:14:01,156 --> 00:14:02,574
Сладолед Moose Tracks.

392
00:14:03,283 --> 00:14:04,284
откъде знаеш

393
00:14:05,035 --> 00:14:06,786
Да, определено е сладолед.

394
00:14:06,870 --> 00:14:08,246
Знаех го! Слизат надолу.

395
00:14:08,330 --> 00:14:09,998
Също така, който и да е използвал тази лъжица,

396
00:14:10,082 --> 00:14:11,417
тялото им не е наред.

397
00:14:12,001 --> 00:14:13,502
Добре, да кажем, че е сладолед.

398
00:14:13,586 --> 00:14:15,436
Но не го изядох, не можех.

399
00:14:15,630 --> 00:14:16,839
Имам непоносимост към лактоза.

400
00:14:16,964 --> 00:14:18,132
Аз също.

401
00:14:18,216 --> 00:14:19,883
Имам супер непоносимост към лактоза.

402
00:14:19,967 --> 00:14:20,969
ти лъжеш

403
00:14:21,053 --> 00:14:22,512
Виждали ли сте ни някога да ядем млечни продукти?

404
00:14:22,596 --> 00:14:24,890
Знаеш, че никой не може
мечка да гледа как ядеш.

405
00:14:25,057 --> 00:14:26,266
Проверете.

406
00:14:26,517 --> 00:14:29,144
И… Проверете.

407
00:14:29,395 --> 00:14:30,938
Не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не.

408
00:14:31,022 --> 00:14:32,690
Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред.

409
00:14:33,316 --> 00:14:34,358
Трябва да кажа, Бойл.

410
00:14:34,442 --> 00:14:35,985
Ник беше доста отбранителен.

411
00:14:36,069 --> 00:14:37,904
Да, и той е ужасен художник.

412
00:14:38,029 --> 00:14:40,072
Всичко, което прави, е да прави секс върху платна.

413
00:14:40,156 --> 00:14:42,076
Всеки четвъртокласник би могъл да го направи.

414
00:14:42,701 --> 00:14:43,744
но...

415
00:14:44,787 --> 00:14:46,539
Те не трябва. не

416
00:14:47,081 --> 00:14:50,250
Хей, Ник не харесва ченгетата,
но той не е направил нищо лошо.

417
00:14:50,334 --> 00:14:51,377
И откъде знаеш?

418
00:14:51,461 --> 00:14:52,838
Аз съм негов асистент, Двора.

419
00:14:53,380 --> 00:14:55,840
Той никога нямаше да уреди Женевиев.
Той все още е влюбен в нея.

420
00:14:55,924 --> 00:14:57,925
Той пази кутии с нея
стари неща, лежащи наоколо.

421
00:14:58,009 --> 00:15:00,178
Ооо, може ли да погледнем,
да ги помиришат и да се справят?

422
00:15:00,262 --> 00:15:01,764
Имам предвид, разбирате ли, за разследването.

423
00:15:01,848 --> 00:15:03,099
Ние сме ченгета.

424
00:15:03,266 --> 00:15:05,559
Моля, вземете кутиите.
Искам да се махнат от тук.

425
00:15:05,643 --> 00:15:06,769
о Добре, чудесно.

426
00:15:06,853 --> 00:15:09,229
Случайно не знаеш
къде беше на 21 юли, нали?

427
00:15:09,313 --> 00:15:10,356
Всъщност бих го направил.

428
00:15:10,440 --> 00:15:12,525
Той направи представление
произведение на изкуството през целия месец.

429
00:15:12,609 --> 00:15:15,109
Той живееше в клетка на
улицата и никога не я е напускал.

430
00:15:15,195 --> 00:15:16,279
Всичко е на видео.

431
00:15:16,363 --> 00:15:18,281
Добре, чудесно. Напълно.

432
00:15:18,365 --> 00:15:21,201
Просто ще заобиколим отзад
и вземете кутиите.

433
00:15:21,285 --> 00:15:22,870
О, още нещо.

434
00:15:22,954 --> 00:15:25,206
Къде в тази "клетка" направи
той отива до тоалетната?

435
00:15:25,290 --> 00:15:27,240
Кофа. Добре, гадно. лека нощ

436
00:15:29,043 --> 00:15:31,504
Сър, видях моя плакат
метрото тази сутрин.

437
00:15:31,630 --> 00:15:34,717
Е, трябва да се чувствате като
знаменитост, редовна Айра Глас.

438
00:15:36,218 --> 00:15:38,053
Сложиха ми хитлеристки мустаци.

439
00:15:39,638 --> 00:15:41,348
Да, това е жалко,

440
00:15:41,725 --> 00:15:43,768
но нека не прекаляваме с един графит.

441
00:15:43,852 --> 00:15:45,311
Не беше само един.

442
00:15:45,395 --> 00:15:47,814
Хората рисуваха на всеки един плакат.

443
00:15:48,106 --> 00:15:51,734
Сложиха дяволски рога, мишена на лицето ми,

444
00:15:51,818 --> 00:15:54,279
този казва: „Умри
прасе" и най-лошото,

445
00:15:54,363 --> 00:15:56,407
не са сложили запетаята
между "Умри" и "Прасе".

446
00:15:56,491 --> 00:15:57,616
Това се справя лесно.

447
00:15:57,700 --> 00:16:00,369
Просто ще пусна изявление
казвайки, че вандалите ще бъдат преследвани.

448
00:16:00,453 --> 00:16:02,455
Не е просто вандализъм, сър.

449
00:16:02,539 --> 00:16:04,541
Хората също имат реални оплаквания.

450
00:16:05,000 --> 00:16:06,209
„Край на спирането и претърсването.

451
00:16:06,293 --> 00:16:07,627
„Спрете расовото профилиране.

452
00:16:07,711 --> 00:16:09,505
„Незаконният арест е престъпление.

453
00:16:09,838 --> 00:16:10,839
разбирам

454
00:16:10,923 --> 00:16:12,842
Мисля, че Джина беше права
относно кампанията, сър.

455
00:16:12,926 --> 00:16:13,968
Хм.

456
00:16:14,385 --> 00:16:15,636
Изненадан съм, че не е тръгнала

457
00:16:15,720 --> 00:16:16,929
тук, за да кажеш: "Казах ти."

458
00:16:17,013 --> 00:16:18,264
Тя не би го направила.

459
00:16:18,348 --> 00:16:19,933
Права си, Ейми.

460
00:16:20,350 --> 00:16:22,686
Веднъж в живота си си 100% прав.

461
00:16:22,811 --> 00:16:24,438
Никога не бих казал това.

462
00:16:29,777 --> 00:16:31,820
Имахте ли достатъчно време да прочетете всичко?

463
00:16:32,071 --> 00:16:33,156
да

464
00:16:33,240 --> 00:16:34,449
Добре, добре.

465
00:16:34,533 --> 00:16:36,201
ПЕРАЛТА: Да, вярно е.

466
00:16:36,493 --> 00:16:37,827
Седя в клетка един месец.

467
00:16:37,911 --> 00:16:39,371
Уф, кофата се проверява.

468
00:16:39,746 --> 00:16:42,623
Това е лудост. Всичко е изкуство.
Ето, гледай това.

469
00:16:42,707 --> 00:16:46,211
Статуя на Исус, направена от
фасове от цигари. Бум, аз съм милионер.

470
00:16:46,295 --> 00:16:47,796
Това всъщност е доста добре. аз знам

471
00:16:47,880 --> 00:16:49,465
И бих могъл да го нарека "Свети пушеци".

472
00:16:49,549 --> 00:16:51,300
Наистина ли трябва да правим това? Не, нали?

473
00:16:51,384 --> 00:16:53,303
Това е лудост, не можете просто
станете артист от нищото.

474
00:16:53,387 --> 00:16:55,221
Джейк. Случаят. какво? да

475
00:16:55,305 --> 00:16:56,806
Така че Ник има алиби, което не е страхотно.

476
00:16:56,890 --> 00:16:59,559
Но имаме кутия с
Нещата на Женевиев от галерията.

477
00:16:59,643 --> 00:17:01,561
Сигурен съм, че има нещо
тук, което ще я оневини.

478
00:17:01,645 --> 00:17:03,021
вярно Боже мой

479
00:17:03,105 --> 00:17:06,943
Чорапи и обувки.
Това е точно този тип неща, които притежавам.

480
00:17:07,402 --> 00:17:08,528
Това е кисмет.

481
00:17:09,028 --> 00:17:10,696
О, не, какво е това?

482
00:17:10,780 --> 00:17:12,239
Това е касова бележка за единица за съхранение

483
00:17:12,323 --> 00:17:13,700
за която не е казала на никого.

484
00:17:13,784 --> 00:17:15,660
Сигурно е нищо. да да, да

485
00:17:15,744 --> 00:17:16,870
Сигурен съм, че не е нищо. да

486
00:17:16,954 --> 00:17:18,654
Това е абсолютно нищо. [СМЕЕ СЕ] Не.

487
00:17:21,000 --> 00:17:22,585
Това е куп крадено изкуство.

488
00:17:28,133 --> 00:17:30,259
Хей, приятел. Съжалявам за Женевиев.

489
00:17:30,343 --> 00:17:31,385
всичко е наред

490
00:17:31,469 --> 00:17:33,221
Примирих се с живота си в самота.

491
00:17:33,305 --> 00:17:35,140
Само аз и петте ми кучета.

492
00:17:35,224 --> 00:17:36,767
Чакай, мислех, че имаш само три кучета.

493
00:17:36,851 --> 00:17:38,686
Току-що осинових две онлайн в момента.

494
00:17:39,145 --> 00:17:40,437
Този питбул мрази децата.

495
00:17:40,521 --> 00:17:41,605
Това е добре, никога няма да имам.

496
00:17:41,689 --> 00:17:44,610
Добавяне в количката. Добре, позволете ми да го взема.

497
00:17:46,403 --> 00:17:48,571
Чуй ме, Чарлз.
Ще се оправиш.

498
00:17:48,655 --> 00:17:50,406
Има много жени там.

499
00:17:50,490 --> 00:17:52,200
Силни, красиви, умни жени.

500
00:17:52,868 --> 00:17:54,668
Какво ще кажете за нея? Тя е много красива.

501
00:17:55,079 --> 00:17:56,580
С моя късмет тя вероятно е крадец на коли.

502
00:17:56,664 --> 00:17:58,082
Не бъди смешен.

503
00:17:58,166 --> 00:17:59,542
Хей, Скъли. да

504
00:17:59,626 --> 00:18:00,668
Кой е мацето?

505
00:18:00,752 --> 00:18:02,462
Току-що я арестуваха за насилие над възрастни хора.

506
00:18:03,046 --> 00:18:05,090
Малтретиране на възрастни хора, това е хубаво.
Добре, добре.

507
00:18:05,174 --> 00:18:06,383
Не трябва да правим това в участък.

508
00:18:06,467 --> 00:18:08,635
Наистина си мислех, че ще
измъкнете Женевиев от затвора.

509
00:18:08,719 --> 00:18:10,011
След това щяхме да се покрием с боя

510
00:18:10,095 --> 00:18:11,764
и правете любов 25 часа,

511
00:18:12,056 --> 00:18:13,098
един час повече от нея и Ник.

512
00:18:13,182 --> 00:18:14,266
Бойл, ще мразиш това.

513
00:18:14,350 --> 00:18:16,102
Вашето малко колибри
сърцето щеше да избухне.

514
00:18:16,186 --> 00:18:17,854
Иска ми се да нямам сърце.

515
00:18:18,647 --> 00:18:20,190
Отивам до магазина за сирене.

516
00:18:21,900 --> 00:18:23,443
И аз купувам на волана.

517
00:18:24,569 --> 00:18:26,238
Колелото със сирене. Да, разбрах.

518
00:18:26,364 --> 00:18:27,614
Джина, както ти предвиди,

519
00:18:27,698 --> 00:18:30,242
имаше някаква обратна реакция
към плакатната кампания.

520
00:18:30,743 --> 00:18:33,495
Да, аз съм Нострадамус на твоя срам.

521
00:18:33,579 --> 00:18:35,331
Мисля, че полицията е имала проблем

522
00:18:35,415 --> 00:18:37,709
е нашата неспособност да признаем грешките си,

523
00:18:37,918 --> 00:18:41,838
така че тази кампания беше, хм...

524
00:18:44,174 --> 00:18:45,259
грешка.

525
00:18:45,343 --> 00:18:47,803
Ти ми каза това, но аз го разбрах
отбранителен и не слушаше.

526
00:18:47,887 --> 00:18:49,722
Трябваше да бъда отворен за критика,

527
00:18:49,806 --> 00:18:52,850
като този отдел
трябва да бъде отворен за критика.

528
00:18:52,934 --> 00:18:57,106
Ето защо ги заменям с...

529
00:19:00,484 --> 00:19:01,610
Тези.

530
00:19:02,945 --> 00:19:04,529
Моят имейл адрес е най-долу,

531
00:19:04,613 --> 00:19:07,199
и възнамерявам да отговоря
на всяко съобщение, което получавам.

532
00:19:07,283 --> 00:19:09,744
Преди да ги поставим, аз
искам да чуя вашите мисли.

533
00:19:09,828 --> 00:19:10,954
обичам ги

534
00:19:11,329 --> 00:19:14,874
Още веднъж, моят съвет
като че ли спаси града.

535
00:19:14,958 --> 00:19:16,251
Аз измислих слогана.

536
00:19:16,335 --> 00:19:18,135
Гадно е да си приписваш заслуги за разни неща.

537
00:19:20,631 --> 00:19:21,882
Тук сме, за да се извиним.

538
00:19:21,966 --> 00:19:23,425
Не мога да докажа, че си взел следите ми от Лос,

539
00:19:23,509 --> 00:19:24,551
така че не трябваше да ти крещя.

540
00:19:24,635 --> 00:19:25,721
Впечатлен съм.

541
00:19:25,971 --> 00:19:27,430
Нужен е голям човек, за да го признаеш

542
00:19:27,514 --> 00:19:28,765
когато те са пълни тъпотии.

543
00:19:28,849 --> 00:19:30,308
Искаме да ви се реваншираме.

544
00:19:30,434 --> 00:19:31,560
Взехме ви пица.

545
00:19:31,685 --> 00:19:33,603
Само една пица за двама ни?

546
00:19:34,604 --> 00:19:36,357
ДИАС: О, Боже мой.

547
00:19:36,441 --> 00:19:38,735
Това беше очевидна настройка, глупаци.

548
00:19:38,985 --> 00:19:40,444
Ядеш сирене.

549
00:19:40,528 --> 00:19:42,227
Лъжеш за
непоносимост към лактоза.

550
00:19:42,311 --> 00:19:43,322
СКАЛИ: Не, не бяхме.

551
00:19:43,406 --> 00:19:46,451
Някои неща са просто вкусни
достатъчно, за да си понесе последствията.

552
00:19:46,535 --> 00:19:48,578
Аз съм диабетик, но все пак
яжте захар от торбата.

553
00:19:48,662 --> 00:19:51,665
[СТОНЕ] Просто си признай
взехте следите ми от Лос.

554
00:19:51,874 --> 00:19:53,167
Признай си!

555
00:19:53,542 --> 00:19:56,128
Признай си.

556
00:19:56,880 --> 00:19:58,173
Да, изядохме го.

557
00:19:58,590 --> 00:20:00,717
И ви ядем пицата.

558
00:20:01,092 --> 00:20:03,011
И така, кой е глупакът сега?

559
00:20:05,638 --> 00:20:06,849
Ох, стомах.

560
00:20:07,183 --> 00:20:09,101
О, да. идва

561
00:20:11,520 --> 00:20:13,856
Те си го признаха.
Това е победа, нали?

562
00:20:14,273 --> 00:20:15,441
Не, Тери.

563
00:20:15,983 --> 00:20:17,276
Тук няма победители.

564
00:20:17,360 --> 00:20:19,946
СКАЛИ [ВЪЗИКЛИЧАВА]: Идвам
през, минава през! Раздвижи се!

565
00:20:20,030 --> 00:20:22,080
Движи се, движи се, движи се, движи се!

566
00:20:24,534 --> 00:20:25,660
ПЕРАЛТА: Влизам малко късно

567
00:20:25,744 --> 00:20:27,037
тази сутрин, Бойл. къде беше

568
00:20:27,121 --> 00:20:28,330
Проклинам собствената си сянка

569
00:20:28,414 --> 00:20:30,374
за това, че излизаш с неудачник като мен.

570
00:20:30,917 --> 00:20:32,251
Също и час за очен лекар.

571
00:20:32,335 --> 00:20:35,685
Е, има нещо в
държаща клетка, която може да ви развесели.

572
00:20:36,798 --> 00:20:38,633
Това е асистентът на Ник. Защо е тук?

573
00:20:38,717 --> 00:20:39,801
След като си тръгна снощи,

574
00:20:39,885 --> 00:20:43,263
Мислех си за 24 часа
секс картина, <i>Genevieve 416.</i>

575
00:20:44,056 --> 00:20:45,724
Вижте датата на тази разписка

576
00:20:45,808 --> 00:20:47,476
от хранилището
шкафче с откраднатото изкуство.

577
00:20:47,560 --> 00:20:48,686
16 април.

578
00:20:48,770 --> 00:20:50,229
Четири и шестнадесет! точно така

579
00:20:50,313 --> 00:20:51,313
Тя не можеше да го наеме,

580
00:20:51,397 --> 00:20:53,733
защото беше заета да се занимава.

581
00:20:53,817 --> 00:20:55,985
О, добра. това е фантастично

582
00:20:56,069 --> 00:20:58,405
Искам да кажа, не се радвам, че тя
прави секс с друг мъж,

583
00:20:58,489 --> 00:21:00,031
но съм добре с това, ако
това я разкарва.

584
00:21:00,115 --> 00:21:01,158
Наистина ли не го чуваш?

585
00:21:01,242 --> 00:21:02,743
Защото почти изглежда
умишлено в този момент.

586
00:21:02,827 --> 00:21:04,703
Защо Двора ще уреди Женевиев?

587
00:21:04,787 --> 00:21:06,387
Защото е влюбена в Ник.

588
00:21:06,664 --> 00:21:08,040
Тя използва един от онези латексови отливки

589
00:21:08,124 --> 00:21:09,167
от ръката на Женевиев

590
00:21:09,251 --> 00:21:10,334
да вземе пръстовите отпечатъци, за да може

591
00:21:10,418 --> 00:21:11,818
нахлуйте в галерията. уау

592
00:21:11,920 --> 00:21:13,171
Не мога да повярвам, че продължихте да работите по случая

593
00:21:13,255 --> 00:21:14,589
дори след като се отказах.

594
00:21:14,840 --> 00:21:15,882
Това беше хубаво нещо.

595
00:21:15,966 --> 00:21:18,302
Чарлз, не го направих, за да бъда мил.

596
00:21:19,011 --> 00:21:20,304
Направих го, за да бъда невероятен.

597
00:21:20,972 --> 00:21:22,264
И мисля, че си страхотен детектив,

598
00:21:22,348 --> 00:21:23,474
и се доверих на инстинкта ти.

599
00:21:23,558 --> 00:21:25,058
А сега иди изведи приятелката си от затвора.

600
00:21:25,142 --> 00:21:26,310
О, благодаря, човече.

601
00:21:26,519 --> 00:21:28,605
Следващият път, когато ме видиш, аз съм
ще остана без оргазъм.

602
00:21:28,689 --> 00:21:31,239
Не, не можете да кажете това докато
прегръщаш някого.


